Distributors
Distributors
Distributors
ARGENTINIA
Eurocom S.A.
República de la India 3067 - 12 oA
C1425FCG Buenos Aires
Tel. (0054) 11 48 03 87 77
Fax: (0054) 11 48 02 65 52
E-mail: eurocomsa@aol.com
AUSTRALIA
Modern Brands Pty Ltd.
Level 1
122-126 Old Pittwater Road
Brookvale
NSW, 2100
AUSTRALIA
Tel. 1300 784 089
Fax: 1300 784 132
E-mail: sales@modernbrands.com.au
http://www.modernbrands.com.au
AUSTRIA
Ravensburger Ges.m.b.H.
Ricoweg 24
2351 Wiener Neudorf
Tel. (0043) 22 36 72 05 50
Fax: (0043) 22 36 72 05 9
BELGIUM
Ravensburger S.A./N.V.
International Trade Mart
Atomiumsquare/Bologna 274-275
1020 Brussels (Bruxelles)
BELGIUM
Tel: (0032) 24 784 975
Fax:(0032) 24 785 440
BOLIVIA
Multi Center SRL
Av.Banzer km 2 ½
P.O. Box 3138
Santa Cruz
Bolivia
Tel: (00591) 3 34 31 700
Fax: (00591) 3 34 22 600
E-mail: postey@multicenter.com.bo
http://www.multicenter.com.bo
BOLIVIA
La Juventud Ltda. Import-Export
Oficina Principales Casilla 123
Plaza 14 de Sept. No. S-0290
COCHABAMBA - BOLIVIA
Tel. (00591) 41 18 208
Fax: (00591) 41 15 110
E-mail: juventudo@supernet.com.bo
BRAZIL
Grow Jogos E Brinquedos S.A.
Rua Vicente Leporace, 125
Sao Bernardo do Campo
Sao Paulo, CEP 09860-130
Tel.: (0055) 11 43 93 30 27
Fax: (0055) 11 75 14 258
E-mail: gustavo@grow.com.br
BULGARIA
Comsed PLC
76 Todor Kableshkov Str.
1404 Sofia
Tel. (00359) 29 58 99 15
Fax: (00359) 29 58 99 18
E-mail: comsed@comsed.net
CANADA
Pierre Belvedere, Inc.
127, rue Saint Pierre, suite 200
Montrèal (Québec)
H2Y2L6
Tel. (001) 51 42 86 28 80
Fax: (001) 51 42 86 28 90
E-mail: cs@pierrebelvedere.com
CHILE
Importadora y Distribuidora
Aukinko LTDA
Luis Pasteur 5495 - Vitacura
Santiago de Chile
Tel. (00562) 21 93 24 8
Fax: (00562) 21 93 24 9
E-mail: aukinko@ctcinternet.cl
CHINA
SIMBA LE-ROOT CHINA
6B Hongqiao Yundu Tower
No. 930 West Zongshan Road,
Shanghai, China 200051
Tel. (0086) 21 6278 7748 18
Fax: (0086) 21 6278 7749
E-mail: emile.yuan@bigtoy.com.cn
CHINA
Fusion Toys
Zhao Feng World Trade Building
No° 369, Jiang Su Road, 8F Unit H
200050 Shanghai
Tel. (0086) (21) 52 40 08 75
Fax: (0086) (21) 52 40 08 73
E-mail: joseph.tean@fusiontoys.com
CHINA
CairoToys China Ltd.
1 Zi Zhu Yuan Road,
Ren Ji Park View, Tower D,
Room 1001, Hai Dian District,
Beijing 1000044
Tel. (0086) 10 8855 6895
Fax: (0086) 10 8855 6905
CHINA
Intex Synidcate Ltd.
RM 802, Horbour Centre, Tower II,
8, Hok Cheung Street, Hunghom,
Kowloon, Hong Kong
Tel.: 00852 2330 3666
Fax: 00852 2363 9796
E-mail: intex@hkstar.com
CHINA
Shanghai ZUNQUN Trade Ltd.
1#1204 room,
789 Tiansha Road,
Shanghai. China
Tel.: (0086) 21 6233 2791
Fax: (0086) 21 6233 2791 12
E-mail: gw172@hotmail.com
COLOMBIA
EFINVER S.A.
Cra 8 A no. 140 A-80
Torre 2 Oficina 301
BOGOTÁ
Colombia
Tel. (00571) 61 57 038
Fax: (00571) 64 90 956
E-mail: efinver@cable.net.co
COSTA RICA
La Tortuga Sabia
Plaza Acuarium, local #3,
Guachipelin Escazú,
San José, Costa Rica
Tel. (00506) 2201 5023
Fax: (00506) 2201 5024
E-mail: info@aprendizaje-activo.com
CROATIA
Eurom d.o.o.
Borongajska 81a
1000 Zagreb
Tel. (00385) 12 30 70 00
Fax: (00385) 12 30 73 00
E-mail: eurom@eurom.hr
CYPRUS
Mavros Ltd.
Ledra Str. 138-140
P.O. Box 21731
1011 Nicosia
Tel. (00357) 22 68 08 98
Fax: (00357) 22 67 69 39
CZECH REPUBLIC
Dino Toys s.r.o.
Údolní 316/94
Praha 4- Hodkovicky
Tel: (0 04 20) 234 709 314
Fax: (0 04 20) 234 709 330
E-mail: info@dinotoys.cz
http://www.dinotoys.cz
CZECH REPUBLIC
MPK Toys, spol s r.o.
Lidická 481,
273 51 UNHOST
CZECH REPUBLIC
Tel.: (00420) 3 12 69 71 38
Fax: (00420) 3 12 69 71 38
E-mail: k.gregorova@mpktoys.cz
DENMARK
Krea A/S
P.O. Pedersensvej 14A
8200 Arhus N
Denmark
Tel.: (0045) 86 78 57 00
E-mail: krea@krea.dk
DENMARK
TOP-TOY A/S
Roskildevej 16, Tune
4000 Roskilde
Demark
Tel.: (0045) 46163656
Fax: (0045) 46163680
E-mail: info@top-toy.com
EGYPT
Manshe Co. Ltd.
P.O. Box 31
Hdaek Qubba
Kairo
Tel. (0020) 22 61 15 69
Fax: (0020) 22 63 79 58
E-mail: manshetoys@link.net
ESTONIA
AS Rekato
Paavli tn. 2a
10412 Tallinn
Tel.: (0 03 72) 6 50 00 05
Fax: (0 03 73) 6 50 00 04
E-mail: rekato@rekato.ee
http://www.rekato.ee
FINLAND
Amo Oy
P.O. Box 11
Valimotie 4
00380 Helsinki
Tel. (0035) 89 56 07 26 90
Fax: (0035) 89 55 82 81
E-mail: product.info@amo.fi
FRANCE
Jeux Ravensburger S.A.
21 rue de Dornach
Boite Postale 9
68120 Pfastatt
Tel: (0033) 389 50 65 00
Fax: (0033) 389 50 65 09
GERMANY
Ravensburger Spieleverlag GmbH
Postfach 1860
88188 Ravensburg
Tel. (0049) 75 18 60
Fax: (0049) 75 18 61 698
GHANA
CRA Limited
P.O. Box 9704
Airport Accra Ghana
"CRA House"
Mile 7
Old Accra/ Nsawam Road
ACCRA
GHANA
Tel.: 00233-21 40 07 59
Fax: 00233-21 40 05 82
E-mail: craltd@ghana.com
GREAT BRITAIN
Ravensburger Ltd. Unit 1
Avonbury Business Park
Howes Lane
Bicester, Oxfordshire
OX26 2UB
Tel. (0044) 18 69 36 38 30
Fax: (0044) 18 69 36 38 35
GREECE
John Hellas Ltd.
P.O.Box 32855
564 02 Thessaloniki
Tel: (0030) 23 10 68 86 54
Fax: (0030) 23 10 68 89 10
Email: info@johnhellas.gr
GUATEMALA
Inversiones Kafa S.A.
6 Ave 20-25 Zona 10
8 Nivel, Oficina 8-2
Edificio Plaza Martitima
Tel. (00502) 36 67 529
Fax: (00502) 36 67 826
E-mail: kamaldary@hotmail.com
HONG KONG
Asia Goal
Unit A, 20/F., Full Win Commercial Centre,
576 Nathan Road,
Kowloon
Hongkong
Tel. (00852) 27 82 03 66
Fax: (00852) 27 82 11 92
E-mail: serena@asiagoal.com.hk
HUNGARY
Gulliver Kft
Városkapu u. 7
1152 Budapest
Hungary
Tel. (0036) 14 14 40 70
Fax: (0036) 14 14 40 80
E-mail: info@gullivertoys.hu
http://www.gullivertoys.hu
ICELAND
Egilsson hf
Köllunarklettsvegur 10
104 Reykjavik
Iceland
Tel: (0 03 54) 575 57 00
Fax: (0 03 54) 575 57 01
E-mail: egilsson@egilsson.is
INDIA
Fore Square Retail Pvt. Ltd.
B-213, Okhla Industrial Area - I,
New Delhi – 110 020
Tel. (0091) 11 40548421/22
Fax: (0094) 11 40548423
E-mail: info@foresquare.com
http://www.foresquare.com
INDONESIA
P.T Cipta Merkurius
Graha Toorak
JL Kemang Timur Raya No. 998
12730 Jakarta
Selatan
Tel: (00 62) 2 17 19 73 08
Fax: (00 62) 2 17 19 73 07
IRAN
Global Brand Toys
# 17 - Ground Floor
Eskan Shopping Center
Mirdamad Avenue, Tehran
Iran
Tel. (0098) 21 88 78 51 17
Fax: (0098) 21 88 78 36 51
E-mail: pouya1@neda.net
IRELAND
Ravensburger Ltd. Unit 1
Avonbury Business Park
Howes Lane
Bicester, Oxfordshire
OX26 2UB
Tel. (0044) 18 69 36 38 00
Fax: (0044) 18 69 36 38 15
ISRAEL
Sahek-Na Tza'Azuim Ltd.
P.O. Box 46
Moshave Mazor
ISRAEL
Tel. (00 972) 39 09 60 01
Fax: (00 972) 39 09 60 03
E-mail: sahekna@bezeqint.net
ITALY
Ravensburger S.p.a.
Via Enrico Fermi, 20
20090 Assago
Tel. (0039) 0 24 57 71 31
Fax: (0039) 0 24 57 13 400
IVORY COAST
Prosuma
01 BP 3747
Abidjan 01
Côte d’ Ivoire
Tel. (00225) 21 25 34 16
Fax: (00225) 21 24 38 18
E-mail: vbouvier@prosuma.ci
JAPAN
Kawada Co., Ltd
5-25 Okubo 2 chome
Shinjuku - ku
Tokyo, 169 - 8858
JAPAN
Tel: (00 81) 3 32 09 83 51
Fax: (00 81) 3 32 09 84 23
E-mail: kawada-importdiablock.co.jp
JAPAN
Möbius - Japan
5 th Floor, Umezawa Bldg.
1-15, Kouraku 1, Bunkyo
TOKYO
112-004
Tel (00 81) 3 38 15 59 56
Fax: (00 81) 3 38 15 79 56
E-mail: shop@mobius-games.co.jp
JAPAN
Atelier Niki Tiki Co., Ltd.
2-31-8 Kichijyoji-Honcho
Musashino City
Tokyo 180-0004
Japan
Tel: (0081) 4 22 21 40 15
Fax: (0081) 4 22 21 02 91
E-mail: nikitiki@nikitiki.co.jp
JAPAN
Yanoman Corporation
Masaduya BLDG 7F 6-4 Kuramae 2-Chome, Taito-Ku
Tokyo 111-0051
JAPAN
Tel. (0081) 03 38 65 84 76
Fax: (0081) 03 38 65 85 31
E-mail: suzuki9804@yanoman.co.jp
JORDAN
Sakkab Trading Est.
P.O. Box 9295
Jabal Al-Hussein
Feras Circle
AMMAN 11191
Jordan
Tel: (00962) 64 61 12 60
Fax: (00962) 64 61 12 61
E-mail: info@homeandhome.com.jo
KAZAKHSTAN
Elfina LCC
Dubosekovskaya st. 25
050009 Almaty
Republic of Kazakhstan
Tel.: (007) 7272 403833
E-mail: lego@elfina.kz
KOREA
Moebius Co., Ltd.
521-1 Paju BookCity, Munbal-li, Gyoha-eup.
Paju-si, Gyeonggi-do
KOREA
Tel.: (0082) 31 955 3824
Fax: (0082) 31 955 3834
E-mail: mb-master@moebius.co.kr
KUWAIT
My Toy Co.
Post Box 8257
Salmiya Central 22053
KUWAIT
Tel. (00965) 24 52 421
Fax: (00965) 48 31 409
E-mail: gccmtc@qualitynet.net
LATVIA
LIZI Ltd.
Stamerienas iela 8,
Riga, LV 1006
Tel. (00371) 7 54 55 76
Fax: (00371) 7 80 19 73
E-mail: toys@lizi.lv
LEBANON
Noni Liban S.a.l.
P.O. Box: 11-62
Beirut - Lebanon
Tel. (0096) 11 69 4000
Fax: (0096) 11 69 4777
E-mail: toys@tamerholding.com
LITHUANIA
UAB "Voira"
Betygalos g.2
LT-47183, Kaunas
Lithuania
Tel: (0 03 70) 37 30 11 30
Fax: (0 03 70) 37 30 11 20
E-mail: kaunas@voira.lt
LUXEMBOURG
Kayser s.a.r. l.
2, Zone Artisanale auf Zoemer
Rue de la Continentale
4917 Bascharage
Te. (0035) 2 37 84 14
Fax: (0035) 2 37 87 77
E-mail: gykaiser@pt.lu
MALAYSIA
Elite Toys Sdn. Bhd.
No. 9, Jalan 6 / 118C,
Desa Tun Razak, Cheras 56000,
Kuala Lumpur,
Malaysia
Tel: (00 60 3) 91 71 88 30
Fax: (00 60 3) 91 73 91 01
E-mail: info@elite-toys.com
MALTA
Importers & Distributors Ltd.
B36, Industrial Estate, Bulebel
Zejtun ZTN 08
(0 03 56) 2 22 42 445
(0 03 56) 2 22 42 288
MAURITIUS
Lotus d’or & Co Ltd.
4 Bis Jules Koenig Street
G.P.O. Box 448
Port Louis
Republic of Mauritius
Tel. (00230) 21 22 565
Fax: (00230) 21 22 565
E-mail: lotusdor@bow.intnet.mu
MACEDONIA
Goblin Doo
Bul. "Video Smilevski Bato" 34/33
1000 Skopje, Macedonia
Tel.: 0038923215440
Fax: 0038923232777
E-mail: contact@goblin.com.mk
MEXICO
La Casa de la Educadora
Tejocotes Num: 202
Colonia del Valle
Del: Benito Juarez
C.P. 03100
MEXICO D.F.
Tel.: (0052) 55 55 24 68 93
Fax.: (0052) 55 55 34 81 74
Email: sclientes@lacasadelaeducadora.com
www.lacasadelaeducadora.com
MOROCCO
C.I.E.C.
33 Rue de Blaye
CASABLANCA
MAROC
Tel. (0212) 61 13 64 07
Fax: (0212) 22 30 00 68
E-mail: ciec@iam.net.ma
NAMIBIA
La Novita
75 John Meinert Street,
P.O. Box 2
Windhoek
Namibia
Tel.: (00264) 81 129 73 16
Fax: (00264) 61 22 68 13
E-mail: butzi@mweb.com.na
NETHERLANDS
Ravensburger BV
Postbus 289
Spaceshuttle 50/ 3824 ML
3800 AG Amersfoot
Tel. (0031) 3 34 61 14 45
Fax: (0031) 3 34 61 81 45
NORWAY
Chrom AS
Karoline Kristiansens vei 6
P.O. Box 6135, Etterstad
0661 Oslo
Tel. (0047) 23 34 48 04
Fax: (0047) 23 34 48 45
E-mail: email@chrom.no
PANAMA
Kobold Toys
Juguetes Educativos S.A.
Local B-137, 2do Nivel
Punta Pacifica
Apartado 0831-0396 Paitilla
Tel. (00507) 30 29 717
Fax: (00507) 30 29 718
E-mail: koboldtoys@koboldtoys.com
PARAGUAY
Nuevo Mundo
Dr. Gatti 1.693
1749 Ascuncion
Tel. (00595) 21 292 484
Fax: (00595) 21 296 443
E-mail: roland@nuevomundo.biz
PERU
Schnupperkiste E.I.R.L
Jiron Acapulco 175 Casa 6
Urb. Sol de la Molina - La Molina
Lima - Peru
Tel: (0051) 1 3365151
Fax: (0051) 1 3365279
E-mail: phermanny@mail.terra.com.pe
PHILIPPINES
Century Gifts Corporation
Suite 301 Le Mar Ben Condominium Bldg.676 F. Torres St.,
STA. CRUZ, MANILA
1003 PHILIPPINES
Tel. (632) 733 9171
Fax: (632) 733 73 77
E-mail: centurygifts88@yahoo.com
POLAND
TM Toys sp. z o.o.
ul. Lutniana 39
71-425 Szczecin
Tel: (00 48) 9 14 31 11 50
Fax: (00 48) 9 14 31 11 66
E-mail: hanna.terlecka@brio.com.pl
PORTUGAL
Ravensburger Iberica S.L.U.
C/Lopez de Hoyos n 327
Planta 5a -3
"Edificio pinar de Arturo Soria"
28043 Madrid
Tel: (0034) 917 219 526
Fax: (0034) 913 885 560
ROMANIA
Noriel Impex srl
11 LAINICI street,
Bucharest, 1st District
Romania
Tel.: (0040) 21 2227636
Fax: (0040) 21 2227252
E-mail: office.noriel@norieltoys.ro
http://www.noriel.ro
RUSSIA
Premier Ltd.
Shaumiana st., 3
Level 3
344082 Rostow-On-Don
Tel. (007) 863 200-63-00
Fax: (007) 863 200-63-11
E-mail: premier@aaanet.ru
RUSSIA
GV-Accord-Toy’s
97, Prospekt Mira
Moscow, 129085
Tel: (007) 495 721 24 31
Fax: (007) 495 721 24 31
E-mail: gvaccord-toys@mail.ru
SERBIA
Eurom d.o.o.
Borongajska 81a
1000 Zagreb
Croatia
Tel.: (00385) 12 30 70 00
Fax: (00385) 12 30 73 00
E-mail: eurom@eurom.hr
SINGAPORE
Lancashire Marketing Pte. Ltd.
BLK 3016, Ubi Road 1
03-145 Singapore 408 706
Tel: (00 65) 67 43 11 84
Fax: (00 65) 67 43 11 83
E-mail: lancmktg@singnet.com.sg
SLOVENIA
EUROM-DENIS-TOYS d.o.o.
Cesta v Gorice 8
Ljublijana 1000
Slovenia
Tel: (0 03 86) 1 25 60 873
Fax: (0 03 86) 1 25 64 924
E-mail: eurom-denis-toys@siol.net
http://www.eurom-denis-toys.si
SOUTH AFRICA
Valid Trade
Unit 2D, Rinaldo Park
50 Morelands Drive, Redhill
4051 Durban
Tel: (0027) 3 15 69 17 06
Fax: (0027) 3 15 69 17 08
E-mail: valid2@iafrica.com
SOUTH KOREA
MOEBIUS Co. Ltd.
521-1 Paju Bookcity, Munbal-li, Gyoha-eup.
Paju-si, Gyeonggi
KOREA
Tel. (0082) 31 955 3824
Fax: (0082) 31 955 3834
E-mail: mb-master@moebius.co.kr
SOUTH KOREA
Toy & Puzzle Company Ltd.
306-7 Yangjaedong
Seoul, Korea (OSUNG B/D)
Tel: (00 82) 25 73 44 68
Fax: (00 82) 25 73 44 67
E-mail: master@puzzleshop.co.kr
SOUTH KOREA
VAKKO Co.
#504 Shin Young Palace Tower
246- 2 Seohyun-dong,
Bundang-gu, Seongnam
Gyeonggido, Korea (463- 824)
Tel. (0082) 31 70 57 344
Fax: (0082) 31 70 57 340
E-mail: emporioak@hanmail.net
SPAIN
Ravensburger Iberica S.L.U.
C/Lopez de Hoyos n 327
Planta 5a -3
"Edificio pinar de Arturo Soria"
28043 Madrid
Tel: (0034) 917 219 526
Fax: (0034) 913 885 560
SWEDEN
Egmont Kärnan AB
Drottningtorget 14
20508 Malmö
Sweden
Fax: (0046) 40 693 95 98
E-mail: info@egmontkarnan.se
http://www.egmontkarnan.se
SWEDEN
TOP-TOY A/S
Roskildevej 16, Tune
4000 Roskilde
Denmark
Tel.: (0045) 46163656
Fax: (0045) 46163680
E-mail: info@top-toy.com
SWITZERLAND
Carlit + Ravensburger AG
Grundstrasse 9
5436 Würenlos
Tel. (0041) 5 64 36 84 84
Fax: (0041) 5 64 36 84 85
SYRIA
Joseph A. Bahri
Abed Street - Rose Hanna Bldg.
Damascus
Tel: (00963) 11 23 24 457 / 58
Fax: (00963) 11 23 24 454
E-mail: bahri@scs-net.org
TAIWAN
Worldtranstech Corporation
450, Ta.Yeh Road, Peitou
Taipei
Taiwan R.O.C.
Tel: (00963) 11 23 24 45 7 / 58
Fax: (00963) 11 23 24 454
E-mail: wotteco@t-online.de
TAIWAN
Elti Company Ltd.
Kun Chen Road No. 129
West Area,
TAI-CHUNG
TAIWAN, R.O.C.
Tel: (00886) 4 23 02 60 68
Fax: (00886) 4 23 02 55 18
E-mail: elti.co@msa.hinet.net
TUNISIA
Compagnie de Representation
61, Rue du Golfe Arab
2037 Menzeh 8
Ariana
Tunesie
Tel. (00216) 31 35 12 00 11 52 14
E-mail: hachicha.med@planet.tu
TURKEY
Adore Oyuncak
Büyükdere Cd.
Spring Giz Plaza No. 10-13
80670 Maslak/Istanbul
Tel: (00 90) 21 22 86 07 48
Fax: (00 90) 21 22 76 98 72
E-mail: info@adoreoyuncak.com
UKRAINE
ToyToy-Klondike Partnership
3, Leipzigskaya Street, office 3
01033 Kyiv
Tel: (00380) 44 280 33 65
E-mail: tatianab@toytoy.com.ua
UNITED ARAB EMIRATES
Memar International Co.L.L.C.
Post Box 3855
Al Reem Tower, 11th floor
Off. No. 1101, 1102 & 1103
Al Maktoum Street
Deira, Dubai
Tel. (00971) 42 23 46 36 oder 2238390
Fax: (00971) 42 23 55 28
E-mail: toys@frimexhq.com
USA
Ravensburger F.X. Schmid, USA
One Puzzle Lane
Newton
NH 03858
Tel. (001) 60 33 82 33 77
Fax: (001) 60 33 82 33 66
VENEZUELA
Representationes Heini C.A.
Ave. Veracruz
Res La Hacienda
Oficina 31-H
Las Mercedes
1080 Caracas
Tel. (0058) 21 29 92 24 18
Fax: (0058) 21 29 91 37 02
E-mail: juegosheini@cantv.net
VIETNAM
Dai Thien Tuong Co., Ltd.
65 Huynh van Banh St.
Ward 17, Phu Nhuan Dist.
Ho Chi Minh City
Tel: (0084) 903 506 523
Fax: (0084) 8 995 37 08 pw